-
1 медь
* * *медь ж.
copper, Cuдразни́ть медь на, напр. пло́тность, ко́вкость — pole (down) the copper for, e. g., density, toughnessзейгерова́ть медь — liquate copperизвлека́ть медь пла́вкой — extract copper by smelting, smelt copperрафини́ровать медь — refine copperснима́ть медь с като́дной осно́вы ( в электролитическом процессе) — strip the copper (deposit) from a starting sheetбе́лая медь — German silverбескислоро́дная медь — oxygen-free copperкато́дная медь — cathode copperкато́дная, брикети́рованная медь — coalesced copperконве́ртерная медь — blister copperлистова́я медь — sheet [flat] copperлите́йная медь — casting copperнагарто́ванная медь — cold-worked copperмедь обмо́тки возбу́ждения — field copperпо́довая медь — (copper) bottomsполосова́я медь — flat copperпрутко́вая медь — bar copperсаморо́дная медь — native copperстанда́ртная медь — standard copperтехни́чески чи́стая медь — tough pitch copperчернова́я медь — blister copperчернова́я медь из оки́сленных руд — black copperчу́шковая медь — pig copperштыкова́я медь — cake copperэлектролити́ческая медь — electrolytic copper -
2 медь
copper
– белая медь
– бескислородная медь
– дразнить медь
– зейгеровать медь
– катодная медь
– конвертерная медь
– листовая медь
– литейная медь
– медь черновая
– нагартованная медь
– прутковая медь
– рафинировать медь
– самородная медь
– стандартная медь
– чушковая медь
– штыковая медь
брикетированная катодная медь — coalesced copper
дразнить медь для ковкости — pole copper for toughness
дразнить медь для плотности — pole copper for density
извлекать медь плавкой — extract copper by smelting
медь обмотки возбуждения — field copper
технически чистая медь — tough pitch copper
-
3 мелаконит
мелаконит
тенорит
медная чернь
чёрная медная руда
природная окись меди
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелаконит
-
4 черновая медь
black copper хим., blister copper, cupric oxideРусско-английский научно-технический словарь Масловского > черновая медь
-
5 оксид меди
-
6 черно-медная руда
руда, идущая непосредственно в плавку — direct-smelting ore
Русско-английский новый политехнический словарь > черно-медная руда
-
7 медь
ж. copper, Cu -
8 медно-порфировая руда
Русско-английский новый политехнический словарь > медно-порфировая руда
-
9 медная чернь
1) Geology: black copper, black oxide of copper2) Mineralogy: melaconite (мелаконит, тенорит, чёрная мерная руда)3) Engineering: melaconite4) Metallurgy: black copper ore, tenorite -
10 мелаконит
1) Geology: black copper, black oxide of copper2) Mineralogy: melaconite (тенорит, чёрная мерная руда, медная чернь)3) Engineering: melaconite4) Metallurgy: black copper ore, tenorite -
11 чёрная медная руда
1) Geology: black copper2) Mineralogy: tenorite3) Engineering: melaconite4) Metallurgy: black copper (природная окись меди), black copper oreУниверсальный русско-английский словарь > чёрная медная руда
-
12 тенорит
1) Geology: black copper, black oxide of copper, paramelaconite2) Mineralogy: melaconite (мелаконит, чёрная мерная руда, медная чернь), tenorite3) Engineering: melaconite -
13 оксид меди
1) Engineering: black copper oxide2) Chemistry: copper oxide, cupric oxide, cuprous oxide3) Makarov: copper(I) oxide (Cu2O; 1+) -
14 медь черновая
1) <chem.> black copper
2) blister copper
3) cupric oxide -
15 природная окись меди
Geology: black copper, tenoriteУниверсальный русско-английский словарь > природная окись меди
-
16 черновая медь из окислённых руд
Engineering: black copperУниверсальный русско-английский словарь > черновая медь из окислённых руд
-
17 фотоэлемент
light cell, photosensitive cell, photovoltaic cell, light-sensitive element, electric eye, light-sensitive device, photocell, photoelectric device, photosensitive device* * *фотоэлеме́нт м.
photocel, photoelectric cell, phototubeфотоэлеме́нт бегу́щей волны́ — travelling-wave phototubeбромосере́бряный фотоэлеме́нт — silver-bromide photocellва́куумный фотоэлеме́нт — vacuum photocellве́нтильный фотоэлеме́нт — harrier-layer cell, barrage photocellве́нтильный фотоэлеме́нт с тыловы́м фотоэффе́ктом — back-effect photocellве́нтильный фотоэлеме́нт с фронта́льным фотоэффе́ктом — front-effect photocellгазонапо́лненный фотоэлеме́нт — gas [gas-filled, gas-discharge] photocellгерма́ниевый фотоэлеме́нт — germanium photocellкре́мниевый фотоэлеме́нт — silicon photocellмедноза́кисный фотоэлеме́нт — cuprous oxide [cuprox] photocellфотоэлеме́нт на поликристалли́ческой плё́нке — polycrystalline film photocellфотоэлеме́нт на полупроводнико́вом сте́ржне — crystal bar photocellплоскостно́й фотоэлеме́нт — junction photocellплоскостно́й, вплавно́й фотоэлеме́нт — alloy junction photocellплоскостно́й фотоэлеме́нт с лову́шкой — hook junction photocellплоскостно́й, сплавно́й фотоэлеме́нт — alloy junction photocellпове́рхностно-барье́рный фотоэлеме́нт — surface-barrier photocellполупроводнико́вый фотоэлеме́нт — semiconductor photocellрасщеплё́нный фотоэлеме́нт — split photocellрезисти́вный фотоэлеме́нт — photoconductive cellфотоэлеме́нт с вне́шним фотоэффе́ктом — emission [outer-effect] photocell, photoemissive cellфотоэлеме́нт с вну́тренним фотоэффе́ктом — inner-effect photocell; photoconductive [photoresistance] cellфотоэлеме́нт с гетероперехо́дом — heterojunction photodetectorселе́новый фотоэлеме́нт — selenium photocellсе́рно-ка́дмиевый фотоэлеме́нт — cadmium-sulphide photocellфотоэлеме́нт с запира́ющим сло́ем — barrier-layer cellфотоэлеме́нт с о́кисью ме́ди — copper-oxide photovoltaic elementфотоэлеме́нт с по́лным поглоще́нием све́та — black-body photocellфотоэлеме́нт с управля́ющим электро́дом — three-electrode cellто́чечно-конта́ктный фотоэлеме́нт — point-contact photocellто́чечный фотоэлеме́нт — point-contact photocellтя́нутый фотоэлеме́нт — grown function photocellце́зиевый фотоэлеме́нт — caesium phototubeэлектролити́ческий фотоэлеме́нт — electrolytic photocell, photolytic cellэмиссио́нный фотоэлеме́нт — emission [outer-effect] photocell, photoemissive cell -
18 шлак
ash, chark, cinder, dross, skim, skimming, recrement, scoria, sinter, slag* * *шлак м.
stag; cinderвовлека́ть [захва́тывать] шлак ( о металле) — entrap slagшлак вспе́нивается — slag foamsвспу́чивать шлак — bloat [expand] slagвыпуска́ть шлак — tap slagгаси́ть шлак — quench slagгранули́ровать шлак — granulate slagдораба́тывать шлак — re-treat slagнаводи́ть шлак — build up [form] slagшлак пе́нится — slag foamsпереводи́ть (напр. примесь) в шлак — slag off (e. g. an impurity)пла́вить шлак на возго́н — fume slagшлак прикрыва́ет ва́нну жи́дкого мета́лла — the slag blankets the hot metalшлак распада́ется [рассыпа́ется] — slag disintegrates [flakes]ска́чивать шлак ( из доменной печи) — flush slag (from a blast furnace)снима́ть шлак с ва́нны мета́лла — skim the (moulten) bath cleanшлак сплавля́ется — slag fusesудаля́ть шлак с пове́рхности — skim the slagбе́лый шлак — white slagбога́тый шлак — rich slagвагра́ночный шлак — cupola slagве́рхний шлак — ( сталеплавильный) flushing slag; ( доменный) early slagвосстанови́тельный шлак — reducing slagвя́зкий шлак — heavy [viscous] slagглинозё́мистый шлак — aluminous slagгорше́чный шлак — first-run slagгоря́чий (спе́лый) шлак — rich slagжеле́зистый шлак — ferriferrous slagжидкоподви́жный шлак — free-running slagжидкотеку́чий шлак — fluid slagзащи́тный шлак — protecting slagзелё́ный шлак — fresh slagзерни́стый шлак — grainy slagизвестко́вистый шлак — limey slagизвестко́вый шлак — lime slagкарби́дный шлак — carbide slagки́слый шлак — acid slagшлак ко́ксовой пла́вки — coke slagконе́чный шлак — final [finishing, remaining, tap] slagкри́чный шлак — refinery slagлегкопла́вкий шлак — fusible slagмарте́новский шлак — open-hearth slagме́дный шлак — copper scumни́жний шлак — roughing slagоборо́тный шлак — return slagокисли́тельный шлак — oxidizing slagоловя́нный шлак — tin dross, tin skimmingsосновно́й шлак — basic slagоста́точный шлак — remaining slagперви́чный шлак — ( конвертерный) first slag; ( доменный) early slagрафини́рованный шлак ( в производстве сварочного железа) — refinery slagсва́рочный шлак — hearth cinderшлак со спе́лью — kish slagспе́лый шлак — matured slagшлак, спуска́емый самотё́ком — running slagстеклови́дный шлак — glassy [scoury] slagшлак твё́рдой консисте́нции — dry slagтвё́рдый шлак — solid slagтома́совский шлак — basic slagто́почный шлак — cinderтугопла́вкий шлак — refractory slagхими́чески акти́вный шлак — reactive slagхими́чески неакти́вный шлак — nonreactive slagчё́рный шлак — black slag -
19 фотоэлемент
м. photocel, photoelectric cell, phototubeфотоэлемент с внутренним фотоэффектом — inner-effect photocell; photoconductive cell
См. также в других словарях:
Black copper — Black Black (bl[a^]k), a. [OE. blak, AS. bl[ae]c; akin to Icel. blakkr dark, swarthy, Sw. bl[ a]ck ink, Dan. bl[ae]k, OHG. blach, LG. & D. blaken to burn with a black smoke. Not akin to AS. bl[=a]c, E. bleak pallid. [root]98.] 1. Destitute of… … The Collaborative International Dictionary of English
black copper — juodasis varis statusas T sritis chemija formulė CuO atitikmenys: angl. black copper rus. черная медь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
black copper — noun 1. : melaconite 2. : a product containing usually 70 to 99 percent of copper formed in smelting copper ores direct to metal without first forming matte or by remelting old or scrap copper and copper alloys * * * Metall. a regulus of 95… … Useful english dictionary
black copper — Metall. a regulus of 95 percent pure copper, produced in a blast furnace by smelting oxidized copper ores. * * * … Universalium
black copper oxide — noun see copper oxide … Useful english dictionary
black copper — Смотри черная медь … Энциклопедический словарь по металлургии
Black — (bl[a^]k), a. [OE. blak, AS. bl[ae]c; akin to Icel. blakkr dark, swarthy, Sw. bl[ a]ck ink, Dan. bl[ae]k, OHG. blach, LG. & D. blaken to burn with a black smoke. Not akin to AS. bl[=a]c, E. bleak pallid. [root]98.] 1. Destitute of light, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Black act — Black Black (bl[a^]k), a. [OE. blak, AS. bl[ae]c; akin to Icel. blakkr dark, swarthy, Sw. bl[ a]ck ink, Dan. bl[ae]k, OHG. blach, LG. & D. blaken to burn with a black smoke. Not akin to AS. bl[=a]c, E. bleak pallid. [root]98.] 1. Destitute of… … The Collaborative International Dictionary of English
Black and tan — Black Black (bl[a^]k), a. [OE. blak, AS. bl[ae]c; akin to Icel. blakkr dark, swarthy, Sw. bl[ a]ck ink, Dan. bl[ae]k, OHG. blach, LG. & D. blaken to burn with a black smoke. Not akin to AS. bl[=a]c, E. bleak pallid. [root]98.] 1. Destitute of… … The Collaborative International Dictionary of English
Black angel — Black Black (bl[a^]k), a. [OE. blak, AS. bl[ae]c; akin to Icel. blakkr dark, swarthy, Sw. bl[ a]ck ink, Dan. bl[ae]k, OHG. blach, LG. & D. blaken to burn with a black smoke. Not akin to AS. bl[=a]c, E. bleak pallid. [root]98.] 1. Destitute of… … The Collaborative International Dictionary of English
Black antimony — Black Black (bl[a^]k), a. [OE. blak, AS. bl[ae]c; akin to Icel. blakkr dark, swarthy, Sw. bl[ a]ck ink, Dan. bl[ae]k, OHG. blach, LG. & D. blaken to burn with a black smoke. Not akin to AS. bl[=a]c, E. bleak pallid. [root]98.] 1. Destitute of… … The Collaborative International Dictionary of English